The terms and conditions below (hereinafter the "General Conditions of Use") govern the use of the Website of Les petits choux de Bruxelles, bearing the domain name www.lespetitschouxdebruxelles.com, , as well as All other websites that have been or will be developed by Les petits choux de Bruxelles (hereinafter the "Site").
This Site was created and is managed by Les Petits choux de Bruxelles, Rue Renier Chalon, 34, 1050 Brussels (Belgium), registered at the Carrefour des Entreprises Bank under number BE 0647.872.106. For more information, please send an email to firstname.lastname@example.org.
Les petits choux de Bruxelles reserves the right to modify the provisions of the General Conditions of Use and the user is therefore requested to consult them before any new use.
These General Conditions of Use are specific conditions which relate solely to the use of Les petits choux de Bruxelles site and must be supplemented by the General Conditions of Sale of Les petits choux de Bruxelles which remain fully applicable.
Les petits choux de Brusselles do their utmost to ensure that access to the Site is maintained in a continuous manner (7 days a week, 24 hours a day) and to protect it with all reasonable means.
Les petits choux de Bruxelles use all reasonable means to minimize as much as possible the inconvenience caused by technical errors. Les petits choux de Bruxelles cannot, however, rule out the possibility that poor technical intervention or unauthorized intervention may occur. As a result, Les petits choux de Bruxelles cannot guarantee that access to the Site will not be interrupted or disrupted in any other way. Consequently, you cannot hold Les petits choux de Bruxelles responsible for such failures, malfunctions, errors, incidents and problems that may result from any general use of the Site.
In addition, you acknowledge that Les petits choux de Bruxelles is entitled to interrupt, at any time and without prior warning, access to the Site to detect or prevent possible cases of abuse or fraud or to remedy possible technical or operational malfunctions. Such interruptions are also necessary to make modifications and improvements to the Site, as well as to ensure the regular technical maintenance and updating of the information. You may not hold Les petits choux de Bruxelles responsible for any direct or indirect damage suffered in the event of such interruption.
The information and products presented on the Site may contain technical inaccuracies or in terms of content or typing errors. Consequently, Les petits choux de Bruxelles do not give any guarantee whatsoever concerning the accuracy or the updating of the information offered on the Site. Les petits choux de Bruxelles declines all responsibility in the event of errors present on the Site as well as for the consequences that could result for the user or for third parties.
Les petits choux de Bruxelles shall in no case be held liable for illegitimate acts, direct, indirect, incidental or consequential damages, costs, losses, loss of turnover or Benefits of any nature whatsoever arising from the use or inability to use the Site or its content. Les petits choux de Bruxelles will not be liable for any temporary or permanent damage or disturbance caused to the user's data or computer equipment during the access to the Site or during the consultation of the Site.
Les petits choux de Bruxelles declines all responsibility in case of possible transfer of computer viruses through its Site.
Les petits choux de Bruxelles will not be held responsible for the fraudulent use of its means of distribution. Les petits choux de Bruxelles can not be held responsible for breaking its computer systems (computer crime and computer piracy) and concerning the looting of data that could result from it. Les petits choux de Bruxelles nonetheless do everything in their power to prevent unauthorized entry.
The Site, including the text, structure, layout, presentation, photos, representations, graphics, drawings, logos, software and all other elements contained in the Site, Are protected by the intellectual property rights of Les petits choux de Bruxelles, its potential suppliers or partners. These intellectual property rights relate inter alia to copyright, neighboring rights, database rights and trademark rights, without limiting the scope of the foregoing.
Any reproduction, representation, modification, adaptation, translation, extraction, by any process whatsoever and on any medium whatsoever, of all or part of the Site and / or of the elements constituting it is strictly forbidden without the explicit written authorization and preliminary of Les petits choux de Bruxelles.
The use of the Site and its components is authorized solely for the purposes of information and for personal and private use.
Any infringement of these intellectual property rights may give rise to civil and criminal prosecution.
The Site may contain links to third party websites. Les petits choux de Bruxelles are in no way responsible for the use or the content of these other websites and declines any responsibility for their content, legality, accuracy or functioning.
The conditions are governed by Belgian law. Only the French-speaking courts of the borough of Brussels are competent to hear any disputes that may arise.